From the Call log menu, you can delete the calls and associated pictures you want. Select the call and click on delete.

Even if the photo is deleted from the app, it will still appear on the monitor. You can read how to delete the call from the monitor in this article.