You can change password of the monitor or panel app from the monitor screen, but you will need to know the current password in order to set a new one.

On the monitor, go to the SETTINGS > PASSWORDS > MEET ME icon.

To know the current password, you need to refer to the licence sticker (username and password).